Verben

lassen اشتقاق أفعال من الفعل ترك

 

erlassen  ألغى-أصدرَ

kaltlasse ترك باردا

nachlassen هدأ

stehenlassenترك

sitzenlassenهَجَرَ

vorlassen السماح بالتقدم

auslassen أهْمَلَ

unterlassen اِمْتَنَعَ

sein lassen  ترك-اِمْتَنَعَ

veranlassen أدَّى

 

 

Hier ist eine Übersicht über die Verben im Perfekt:

هنا بعض الامثلة بزمن الماضي

Ich habe ihm die Schulden erlassen.أعفيته من دينه

Die Kritik hat ihn kaltgelassen.

النقد تركه باردا

Der Regen hat nachgelassen.

هدأ المطر

Ich habe meinen Koffer stehenlassen oder stehengelassen.
تركتو حقيبتي بمعنى نسي

Er hat seine Frau sitzenlassen oder sitzengelassen. هجر زوجته

Der Mann hat mich an der Kasse vorgelassen.
تركني الرجل ادفع قبله على الصندوق

Ich habe das Frühstück ausgelassen.

تخطيت وجبة الأفطار

Sie haben das Rauchen unterlassen.
امتنعت عن التدخين

Ich habe es sein lassen.
تركته

Ich habe eine Prüfung veranlasst.
قدمت امتحانا